I streamed a Hi8 tape via dvgrab for 10 minutes with no issues.
You simply copied my example numbers for -maxrate and -bufsize. You should to come up with your own numbers. Get your upload rate from speedtest.net and then see "You have to do some simple math to figure out your numbers" in my first post for instructions.
Bookmarks