Hi

I would like to make a server. I already installed Ubuntu 12.04 LTS. No graphics screen.
I would install Apache to share website. And here starts my problem.
My plan is to buy a weather station like this: http://www.ebay.co.uk/itm/Black-Wire...item23390b3412
Is there a program to get the data from the device and upload to the server?
Or if it is not compatible to any Linux weather software could you recommend another one?
I do not have too much programming experience.
What I need: Get the data from the device and convert it to HTML file. It would be enough for me. But if there is a program to convert the data with diagram and signs to a JPG file that would be really good.
I can make the website (not a professional one, but would be enough) and add the file but I do not know how to get the latest file. So I would need a program to get the latest file from the directory and change it in the html file.

Can someone help me to have this project done.

Thanks

Ps. Sorry for my plain english