I got it funnier - same
Code:
GLib-CRITICAL **: g_child_watch_add_full: assertion 'pid > 0' failed
in terminal - but after that it still works and installs packages. So much for "CRITICAL**".
Xubuntu trusty
synaptic v. 0.81.1
libglib2.0-* v. 2.40.0-2