Unity is not for you then. Even if you manage to switch window controls to the right side, the maximized buttons won't leave the left corner ever.
Btw how do you manage to find your way around the ios or androids where everything is different?