Well, I wrote a rudimentary program in C that does the trick for what I needed. Currently it just outputs the last name, first name and email address in the proper CSV format for import into gamil contacts online. It's easily modified to handle more of the Juno fields - I only had certain ones available in my brother in-laws .nv file.

Anyone is welcome to it who might want it. Modify it to do more fields from Juno, handle other forms of output, etc.. I'm not much of a programmer anymore, so don't be to hard on me when you see the code!