Yeah the bulletin board software treats things like :x as smilies - you have to go the Miscellaneous Options and check the 'Disable smilies in text' box (or enclose the text in CODE tags)

Regardless it shows your sudoers group is empty so yes its recovery mode or chroot