I'm not claiming to understand why there are *any* extra characters there though (mistranslated or otherwise)... fwiw the 'Temporary failure resolving' error often just means the network is down I think - I would try pinging gb.archive.ubuntu.com (by name, and then by IP if that doesn't work) if you haven't already done so - are you in the recovery shell btw? if so networking won't be enabled by default
Bookmarks