I ran gnome flashback and same issue. My user cannot shutdown, logoff or reboot. Same as with Unity. What I don't understand is why I can do all of these from the ClassicMenu Indicator add-on. I can also use cairo-dock desklet and that works as well. Just not from the main system panel.