I've just upgraded from 13.04 to 13.10 and had exactly the same problem.
After trying numerous different things (apt-get clean, synaptic->fix broken packages etc...)
I've found out that aptitude install unity could solve the pblm.

Regards,
val