Okay... got it!
Code:
root@Zuul:/home/vindsl# dkms status | sed s/,//g | awk '{print "-m",$1,"-v",$2}' | while read line; do ls /var/lib/initramfs-tools | xargs -n 1 dkms install $line -k; done
Module nvidia-304/304.108 already installed on kernel 3.11.0-031100-generic/i686
Module nvidia-304/304.108 already installed on kernel 3.11.1-031101-generic/i686
Module nvidia-304/304.108 already installed on kernel 3.11.0-031100-generic/i686
Module nvidia-304/304.108 already installed on kernel 3.11.1-031101-generic/i686
root@Zuul:/home/vindsl#
Had to clear the cruft out of my /var/lib/dkms folder.
There were still some remnants from an old nVidia 304 install (Jan 2013) in there.
We'll see how it goes on the next kernel install.
Thanks!