Ok, I've skimmed over the whole thread and if I try to summarize a little, you have 10.04, 32-bits install and got problems with wine. Is your sources.list still the same as in post #9 ? If not, please post it again.

Just so that there is a fresh pic of the problematic packages, what is the output to sudo apt-get update and sudo apt-get dist-upgrade ? Thanks.