http://imgur.com/uBCmHtZ

I'm having a really annoying problem. After upgrading to 13.04 I'm seeing two icons for change the input methond and language in the top bar. One is the older one I had, and the other is the newer one that comes with 13.04. How can I remove the old one?

Thanks a lot