I am running Ubuntu 12.10 and I cannot for the life of me get the normal "" quotation mark; all I get is this little ¨¨ quotation mark after I double tap the key.
I have tried changing my keyboard settings via System Settings> Keyboard Layout, and have used English (US), English (US, alternative international), and English (Canada) and none have had what I want.
Bookmarks