i have upgraded Ubuntu 12.10 to 13.04 about month ago. In short time I spotted, that some numbers in programs are unreadable (ie. Skype, qBitTorrent and more). I tried to regenerate font cache and locales but with no success. It's looks like the problem is only with numbers in specified format, like time, etc...