You need to add the ppa to your software sources list. Open a terminal, and type the following command:
Code:
sudo apt-add-repository ppa:stebbins/handbrake-releases
you will have to open software sources, and change the version to quantal, then run an update and install tha package using your favourite method.