I guess you could build a launcher that would do that. Something like this:
Create a new text file with the following contents:
Name the file Eject.desktop. Right click that file, select Permissions and check Allow executing file as program. Then you can drag it to the Unity Launcher and when you'll click it, the tray will open.
Icon=(choose yourself a icon you like)
Tell us if it worked, please.