In theory I agree that the ext disk wasn't encrypted itself. But if Home was encrypted and you copied files from there, are they decrypted and stored as plain files, or not? I have no idea.

Because if they are copied encrypted, you might be in big trouble. The point of ecryption is that you can hardly break it.