I have 2 TB of mp3 files in which I need to replace all instances of : and / in the file names within directories three or four levels deep with a dash (-).

I have no knowledge of any programming language and I'm not sure which tool would be the quickest/easiest to use.

Is there a simple way to do this?