Posted this as a bug at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+s...s/+bug/1138874
Haven't found a solution yet.
The problem is that the high contrast window control buttons are very low contrast (as seen in attached image). (In opposition to the maximized control buttons which are fine.)
Is there somewhere to fix this?