I have to check for the permisions I have in bothe cases, but I get the idea 12.04 does something different then 11.10 I use.
Unfortunedly I cannot check it right now, but I will post them!