darkod,

I am following you instructions and have reached the point of running update-grub. This is the output
-----
Searching for GRUB installation diectory ... found: /boot/grub
usr/sbin/update-grub: line 85: /usr/bin/awk: Permmision denied
Cannot determine root device. Assuming /dev/hda1
This error is probably caused by an invalid fstab
usr/sbin/update-grub: line 85: /usr/bin/awk: Permmision denied
usr/sbin/update-grub: line 375: /usr/bin/awk: Permmision denied
-----

Stuck again, sorry.