How long (time wise) is the file that you want to convert to a DVD iso?
When you load it in Devede, you can click the "adjust disc usage" button & it will reduce the iso to a size that will fit on one dvd.
I also enable "dual pass encoding" in properties/quality, it takes longer but quality is better imo.
Bookmarks