Ingresé a la consola (tty1)
En ubuntu@ubuntu:~$ sudo mount /dev/sda5 <enter>
En ubuntu@ubuntu:~$ sudo less /var/log/aptitude <enter>
Mec, para montar una particion hay que mencionar cual es el punto de montaje antes de la particion:
Code:
sudo mount /mnt /dev/sda5
Hecho esto, para ver cualquier contenido en esa particion montada, hay que referenciar tambien al punto de montaje (sino siempre traera contenidos desde el / directory activo, en este caso el pendrive):
Code:
sudo less /mnt/var/log/aptitude
Para salir de less con solo ingresar "q" (sin las doble comillas) es suficiente. Para navegar en el archivo con less, RePag/AvPag hace el trabajo de mover las paginas. Las flechitas tambien funcionan.

Para futuros inconvenientes como este con less, en una linea de comando ingresa
Code:
man <comando>
y tendras enseguida como trabajar adecuadamente.