I’ve just completed a video tutorial on how to install/configure Guild Wars 2 on Linux, using Wine or Play on Linux.
It doesn’t play perfectly on Linux, but its getting better.
I hope it helps all my fellow Linux buffs out there!
***EDIT*** Fixed Audio Levels. Quieter music, and Louder Voice.