I agree. Maybe the nomodeset option could help...
have you tried the Ubuntu Recovery option ?
(Memo for me)
- your firmware is setup to boot the liveCD in Legacy mode, but the HDD in UEFI mode
- GRUB appears and allows to boot Windows fine.
- "Ubuntu boots fine in Legacy mode" but there is no GRUB in MBR