OK.

The only way to set the proper ownership and permissions on a FAT filesystem is in the mount options.

Make sure you mount the disk so that the regular user has both ownership and permissions on it.

If you need help with that, please post your mounting table (/etc/fstab)

Regards.