i've been on 11.04 from when it was released up till August 4th. everything was working fine till i plugged my headphones in. i could hear sound from my headphones but from my laptop speakers aswell. help would be greatly appreciated since im a bit new to modifying or adjusting settings to Ubuntu, since its always worked perfect for me. can anyone help me please?