Update: I found a solution here:

Code:
#echo "options ath9k nohwcrypt=1" > /etc/modprobe.d/ath9k.conf
So far it seems to be working. We'll see, but I'm hopeful...