I can't get Flash videos expand to fullscreen from either Chrome or Firefox (dis-/enable hardware accel does NOT affect anything)

This problem has been present since I upgraded from 11.10 to 12.04 LTS.

Anyone know how to fix this, or a thread showing how?

Regards,
Ked