Found the problem! Turns out it was a typo error in the AuthUserFile file name! Corrected that, and I now can access my repository via Web (locally and remotely)

Thanks for your help.