Ok, I dont know how those buttons are called, but on the older versions of ubuntu like 11.04, in unity, there is also a gray button in the launcher and this does expand to a menu with categories etc.
Now on 12.04 this is completely missing.
Any idea how to get it back?
Also any changes made with the compiz manager are ignored by the unity now.
Is this supposed to be so or??