I didn't think it was possible but i seem to have notifyosd working in gnome shell 3.4 (oneiric).