Results 1 to 6 of 6

Thread: How can I revive a dead translation team?

  1. #1
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Nasik, MH, India
    Beans
    83
    Distro
    Ubuntu 13.10 Saucy Salamander

    How can I revive a dead translation team?

    I wish to translate ubuntu in Marathi language for which a translation team already exists. But the membership of the team is moderated and unfortunately no new member has been admitted in the team after 2010-Dec-12. All request of membership are pending after that date. I tried to contact administrator of the team at his personal email id but did not get any reply from him. As I am not a team member I can not upload my translated po file. Is there any way to take charge of the team and approve all pending request? It seems that no translation work is currently being carried out. I would like to do the work but I can not.

  2. #2
    hakermania's Avatar
    hakermania is offline Τώρα ξέρεις τι γράφω εδώ!
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Greece
    Beans
    1,701
    Distro
    Ubuntu Development Release

    Re: How can I revive a dead translation team?

    Reparo!

    Why don't you create your own translation team?
    Website

    Wallch (Wallpaper Changer): Sourceforge | Launchpad

  3. #3
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Nasik, MH, India
    Beans
    83
    Distro
    Ubuntu 13.10 Saucy Salamander

    Re: How can I revive a dead translation team?

    Is it possible to have two translation teams for same language? What about the translation work other team has already done? Will I have to do it again?

  4. #4
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Nasik, MH, India
    Beans
    83
    Distro
    Ubuntu 13.10 Saucy Salamander

    Re: How can I revive a dead translation team?

    What will be disadvantages of creating a new team?

  5. #5
    Join Date
    Jun 2009
    Beans
    6

    Smile Re: How can I revive a dead translation team?

    They won't be any problem to have more then one it would just be easy for you too find the tread of the translation to either continue from there or past it to the new team thread you will create.

  6. #6
    Join Date
    Mar 2013
    Beans
    6

    Re: How can I revive a dead translation team?

    Creating a new team is the easiest way...
    Last edited by BRAM2002; March 28th, 2013 at 07:51 AM.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •