Hola (estoy peor que cuando empecé en linux)

Tengo Ubuntu 11.10 en un Dell Inspiron 1525 y el tema es que el boton para apagar el sistema no funciona (esta como siempre arriba a la derecha) pero al apagarlo o reiniciar no me hace nada.
Para apagar el sistema debo hacerlo por línea de comandos y como sudo.

Alguien me puede decir que esta pasando, lo que sí y lo único raro, no he hecho ningún update yo creo desde noviembre que hice la actualización de 0. Si funciona déjalo así.

Gracias