After my application installs it's .desktop file, Unity does not find the application without logging out and logging back in (thus, my user's would have to be told to log out as part of the installation process). Is there a command to rebuild the application cache?
Bookmarks