Firefox already has this fix, but Thunderbird can see a great improvement if you disable pango. I use a shell script for this, which my thunderbird launcher points to:
#!/bin/sh
MOZ_DISABLE_PANGO=1 mozilla-thunderbird
I assume you can also just add MOZ_DISABLE_PANGO=1 to /etc/environment to make the change global.
Bookmarks