I have a recurring problem where I edit and save /etc/hosts, modify one entry, add a second. The entries work fine during that session. After a shutdown/restart, those modifications are gone.

I've added entries on this machine in the past, and never saw anything like this.

What's going on?