There are various answers to this question around the web, but none for Oneiric Ocelot specifically.
I have a laptop with one mono speaker. Right now, when listening to music/watching movies with on-board sound, only the left channel plays through the mono speaker. How can I make both left and right channels play through the mono speaker?
This problem does not affect me when HDMI or headphones are plugged in.