I have 3 computers on my network and can only print from the Windows XP node
Both my HP dv6000 Laptop running Ubuntu 11.10 and
the Dell tower running 11.04 are unable to print only one copy of a print job
I have changed to all of the offered drivers from the printers dialog and I have HPLIP installed for an alternate control interface on both.

It would seem a printer as old as this would be well-understood, but the drivers have not worked since Ubuntu 10.04. Since I usually have options, I use them, but it is annoying to have to go down the hall to the Windows box to print to the printer sitting next to my desk.
This is a networked printer.

Is it an error in the printer? Then why does the Windows box print to it without issue?

Wolf,
At-Wits-End, GA, USA