Volunteer Translation for Open Source Projects

[mrspacklecrisp]

I'm mostly fluent in Spanish and though I'm still in college I really want to get as much experience as possible in translation, but the volunteer sites I find seem to want pretty qualified people. Can anybody offer me any sort of help with this? I was thinking maybe some translation for open-source projects. Thank you for your time.

[mmsmc]

livemocha , i have not had much experience with this site, but maybe you can check it out

[mrspacklecrisp]

livemocha , i have not had much experience with this site, but maybe you can check it out

I don't understand. This website is for learning languages, but it doesn't seem to offer any volunteer opportunities for translation.

[mmsmc]

like i said i dont have much experience, but you may be able to do volunteer tutoring for the Spanish courses, just a thought sorry if i was not much help

[nickleboyblue]

I know Naev was looking for translators. My advice? Look games you like and contact their developers. Naev is good because there is so much dialogue. Similar games could be exactly what you're looking for.

[mrspacklecrisp]

I know Naev was looking for translators. My advice? Look games you like and contact their developers. Naev is good because there is so much dialogue. Similar games could be exactly what you're looking for.

Thank you!