Excellent find, but if that's the case, then it's a bad move, since it applies to all users. I suppose that, to avoid being messy, one would need to create a third Gnome session just for AWN.
Edit: Oh, wait, I'm a moron. Why are we doing this from a Classic session? Disable the Unity plugin and restart Compiz, and we should get the same effect.