I added the partitions I wanted automounted to
System > Preferences > Startup Applications
using gvfs-mount-d for each partition, and rebooted.
Now all we need is a simple one panel GUI to check box the partitions we want automounted this way with gvfs-mount, and we'll be set
A simple check box added to System>Administration>Disk Utility or elsewhere would be a great help (hint hint)