I'm just wondering if a solution to this already exists somewhere and I just don't know about it. I expect it does.
I want to retrieve emails from my POP3 servers to my home server. But from there, I want to be able to access them via IMAP from my other computers, i.e. desktop, laptop, phone. And then of course I want to be able to send emails from said devices via IMAP to my home server which POP3's them out to my mail servers.
Basically, I have a few POP3 accounts with various hosts and I want to conveniently interact with them from lots of devices using my preferred software (i.e. Mutt, or Thunderbird on my Windows boxes). My home server is Ubuntu Server if that's relevant.
Any easy way to do this?