I am trying to convert a MKV file to xvid and hard coding the Japanese subtitles. But when I do the subtitles don't display properly.
When I use these setting in mplayer it works fine. I have attached the mplayer screenshot.
When running the above command I get multipleCode:mencoder gp.mkv -sub gp.srt -subcp SHIFT-JIS -font "Arial Black" -unicode -ovc xvid -oac mp3lame -xvidencopts pass=1 -o gp.avi
"SUB: error recoding line."
How can I get this to work