You can use FFmpeg directly to copy the video and audio into a MP4 container:
Code:
ffmpeg -i 00031.MTS -vcodec copy -acodec copy output.mp4
You can then combine this with find to do a batch type conversion:

Linux Basics: A gentle introduction to 'find'

Or you could make a new WinFF preset based on my example.