Hey
a year or so ago , i found a tool on gnome-look , for nautilus , so you could "merge" 2 folders (ie : the files in each folder are still separated at different locations ,yet the files are shown in both folders)

i looked really good, but i haven't been able to find it again

anyone know where it is ?

-jman6495