I'm also still having this problem in 12.04. I want to assign a key to shift+F3 in emacs, but it gets turned into ";2R" Lots of *-f* combos have similar a effect. I have noticed that xterm does not have this problem, only gnome-terminal.
Code:
shift+f2 - ;2Q
shift+f3 - ;2R
shift+f4 - ;2S
alt+f2 - ubuntu captures this chord
alt+f3 - ;3R
alt+f4 - ;3S
shift+alt+f2 - ;4Q
shift+alt+f3 - ;4R
shift+alt+f4 - ;4S
ctrl+f2 - ;5Q
ctrl+f3 - ;5R
ctrl+f4 - ;5S
ctrl+shift+f2 - ;6Q
ctrl+shift+f3 - ;6R
ctrl+shift+f4 - ;6S
alt+ctrl+shift+f2 - ;8Q
alt+ctrl+shift+f3 - ;8R
alt+ctrl+shift+f4 - ;8S
Bookmarks