Go easy on me I'm a newbie...

Evolution 2.28.3 running under Lucid Lynx

Has anyone crarked the problem of connecting the Evolution client to an Exchange 2003 server when that server is behind an ISA server.

OWA works fine in a browser window on the system I'm using, and when I click Authenticate as part of the setup process in Evolution something is working correctly, up to a point, because Evolution correctly detects that my mailbox name is different to my user name.

But authentication fails when using the application normally and as a result I can't access my work email account from this sytem other than through OWA.