I am getting:
99% [127 Translation-en lzma 0 B] [Connecting to ie.archive.ubuntu.com (184.108.40.206)]/usr/bin/lzma: Decoder error
Fetched 8,433 kB in 3min 52s (36.2 kB/s)
Reading package lists... Error!
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ie.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_natty_main_i18n _Translation-en
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.
I have rebuilt the sources.list, followed numerous MergeList work arounds - but none change a thing - at appears that in this case the /usr/bin/lzma: Decoder error
is essential to the issue.
Any ideas? Could an ISP transparent proxy be the issue? I have recently changed from ADSL to mobile broadband...