Page 1 of 6 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 57

Thread: Something together!

  1. #1
    Join Date
    May 2007
    Beans
    99

    Something together!


    السلام عليكم
    فكرت انو نعمل حاجة صغيرة مع بعض.
    زيرو-ان كان طلب المساعدة في ترجمة دليل اوبنتو, انا (وربما آخرين) بدات ولم اواصل.
    فكرت ان نضع برنامج جماعي للترجمة (بسيط وواقعي وسهل التنفيذ), كل من يشترك عليه ان يقوم بترجمة عدد محدد من الجمل كل اسبوع.
    ويقوم شخص بالتنسيق والمتابعة.
    اذا وافقتكم الفكرة فاقتراحاتي هي:
    - 5 جمل اسبوعيا
    - المنسق زيرو-ان
    رايكم شنو؟

    *واحد من اهداف الفكرة انو نعرف بعض اكتر وننظم نفسنا اكتر ونتعود على الشغل الجماعي المهم.

  2. #2
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Khartoum, Sudan
    Beans
    273
    Distro
    Ubuntu 14.04 Trusty Tahr

    Re: Something together!

    This is great idea and i can help in that no doubt.

    There are alot of projects that don't have Arabic translation, it's Arabic translation is not that good

    or the translation is not completed.


    Okay let's start suggesting a project to translate.

  3. #3
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Abu Dhabi, UAE
    Beans
    50
    Distro
    Ubuntu

    Re: Something together!

    I am with you guys
    go on

  4. #4
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Khartoum, Sudan
    Beans
    273
    Distro
    Ubuntu 14.04 Trusty Tahr

    Re: Something together!

    Any suggestions ?

  5. #5
    Join Date
    May 2007
    Beans
    99

    Re: Something together!

    Quote Originally Posted by zero-n View Post
    This is great idea and i can help in that no doubt.
    يسعدنا ان قائد الاسطول قد اعجبه اقتراح شخصنا متوسط الوزن.


    Quote Originally Posted by zero-n View Post
    Okay let's start suggesting a project to translate.
    Let you suggest us!
    فانت امير هذه القافلة, اقترح شيئا ودعنا نرى.
    ولك التحيات



  6. #6
    Join Date
    May 2007
    Beans
    99

    Re: Something together!

    شكرا ياسر, ياها المحرية فيك.

  7. #7
    Join Date
    May 2007
    Beans
    99

    Re: Something together!

    بعد سماع خطاب بداية المشروع الذي القاه قائد الحرس الوطني, وبعد ان ارسلت البصر كرتين او يزيد في المشاريع الحالية, توصلت الى اقتراح بالبدء بهذا البرنامج:

    https://translations.launchpad.net/u.../ar/+translate

    تقدم الطعون في فترة وجيزة, فان لم يعترض احد بدانا متوكلين على القوي العزيز.
    Last edited by Adntu; May 1st, 2010 at 10:41 PM.

  8. #8
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Abu Dhabi, UAE
    Beans
    50
    Distro
    Ubuntu

    Re: Something together!

    What about Evolution?
    I really like that program

  9. #9
    Join Date
    May 2007
    Beans
    99

    Re: Something together!

    على سبيل دفع عجلة سلام الشرق الاوسط قمت بترجمة اول 10 جمل في
    البرنامج الموضح اعلاه.

    انا اخترت برنامج صغير يا ياسر حتى لا نعجز. لمن نبدا بحاجة صغيرة وننجزها حيعجبنا الانجاز وتزيد ثقتنا في نفسنا وتعودنا على العمل الجماعي, بعدداك ممكن نمش لحاجة كبيرة.

    طيب, ارجو انو كل زول يترجم 5 جمل من الملف الفوق. التسليم بنهاية يوم الجمعة الجاي ان شاء الله فالناس تحرص.
    مبدئيا ممكن الزول لمن يعمل الواجب بتاعو يجي يبلغ هنا, لحدي ما نشوف طريقة افضل للمتابعة.
    مع الشكر والتحيات

  10. #10
    Join Date
    Apr 2009
    Beans
    43

    Re: Something together!

    Dear Adntu That's great project ya man,, But I'm not in Sudan now, I well be there on June,,,

    To that time see you all and I well participate in this great work,,

    Go on guyz that's so great ,, allah bless you all ..

    Regards,
    Abdulatif
    We want to make a little difference, But unfortunately they are working hardly to stop us !

Page 1 of 6 123 ... LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •